a-gaathaa - untold or unfolded story with feminine suffix "aa" and prefix "a" for negative.
kRiSTi - attracting, seducing, alluring
a-gaatha kRiSTi - untold or unfolded story that is attracting, alluring or seducing.
Looks like she and her parents had some Greek or Latin training!